Re: 「改過遷善」第16話予告
magunolia8
投稿数: 40

皆さんより一足お先に日本字幕でDVD手に入りました。
さつ即かぶり付きました、で今最後の16話を見て居ります。普通の会話の時は良いのですが、専門用語での字幕の時は巻き戻ししなければ成らない時が何度か有りました。字幕の流れが速く追いつくの大変でした。私が一番ミヨンミンさんの好きなところの場面は
記憶を無くしてベツトの上で独り言の様に隣の人々の話に回答しておられたあの惚けたシーンです、皆さん方はどの場面かしら?
私もう少しで日本に行きます、その時沢山お喋り、、話、楽しみ
さつ即かぶり付きました、で今最後の16話を見て居ります。普通の会話の時は良いのですが、専門用語での字幕の時は巻き戻ししなければ成らない時が何度か有りました。字幕の流れが速く追いつくの大変でした。私が一番ミヨンミンさんの好きなところの場面は
記憶を無くしてベツトの上で独り言の様に隣の人々の話に回答しておられたあの惚けたシーンです、皆さん方はどの場面かしら?
私もう少しで日本に行きます、その時沢山お喋り、、話、楽しみ
投票数:0
平均点:0.00
投稿ツリー
-
「改過遷善」第16話予告 (yuson, 2014/6/26 10:56)
-
Re: 「改過遷善」第16話予告 (Luna, 2014/6/26 20:16)
-
Re: 「改過遷善」第16話予告 (magunolia8, 2014/10/6 13:03)
-