Re: 【六龍が飛ぶスペシャル】ミョンミンさんインタビュー・メイキング動画

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: 【六龍が飛ぶスペシャル】ミョンミンさんインタビュー・メイキング動画

msg# 1.2
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/9/29 6:01 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 3035



새로운 세상을 위해
新しい世界のために

직접 앞으로 나서는데
直々これから 乗り出すのだが…


배우 김명민과
俳優キム・ミョンミンと

역사속인물 정도전의만남
歴史の中の人物 チョン・ドジョンの出会い

‘육룡이 나르샤’ 속
【六龍が飛ぶ】の中

정도전을기대하세요
チョン・ドジョンに期待してください

솔직히 배우가 자기 연기하는 거보면서
率直に俳優が自分が演技するのを見ながら

정말 멋있어 정말 잘해 배우들 없을 거예요
本当にかっこよく本当に上手いと思う俳優たちはいないでしょう

보면다 이상한 버릇들....
見れば多くのおかしなクセ....

그건 나만 알고있는 거잖아요
それは自分だけ知っているじゃないですか


그런 것들만 눈에 들어와요.자꾸
そんなものだけ目に入ってくる。どんどん


다음엔 절대하지 말아야지(마음을) 다잡죠
次は絶対しないように(心を)引き締めます

그러면 또 잘 안되고 그러면서 조금씩 발전이 되겠죠
それでもまた良くならなくて そうしながら少しづつ発展があるでしょう


캐릭터가 몸에 익어가면서 지금은 초반이니까
キャラクターが からだで熟しながら 今は序盤だから

아직 정도전의 옷을 바지 정도...
まだチョン・ドジョンの服のズボン程度...

바지정도도 못 입고 양말 정도 신었을까요? 
ズボン程度も身に着けられなくて靴下程度履いたでしょうか?
 
 
投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ