Re: 【六龍が飛ぶ】キム・ミョンミン-ユ・アイン-ビョンヨハン、連結の輪の秘密は'新朝鮮'(第4話ストーリ紹介記事)

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: 【六龍が飛ぶ】キム・ミョンミン-ユ・アイン-ビョンヨハン、連結の輪の秘密は'新朝鮮'(第4話ストーリ紹介記事)

msg# 1.3
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/10/19 11:26 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 3035

Lunaさん
登場人物が繫がってくると物語の楽しさも深くなりますね〜
これからも思いがけない繫がりが出てくるのかなぁ〜と楽しみでいます♪


butterflyさん
こんにちは〜
早く日本でも放送して欲しいですね〜
出来ればNHKあたりで♪
 
そしてそして、沢山の方に見て欲しいです^^
字幕が付いて、ドラマの内容がよ〜く解ったら色々お喋りしたいなぁ〜〜
と、そんな日を待ち遠しくしています^^

温かいコメントをありがとうございます<(_ _)>
とても嬉しく励みになります。
歴史用語に多々苦戦しており韓国語もまだまだ勉強不足、
拙い翻訳ですが翻訳しながら私もドラマを追っていきたいなぁ〜と思ったりしています^^

comoさん
こんにちは〜
温かいコメントをありがとうございます。
嬉しく、気持ちが暖かくなりました^^
記事を翻訳しながら、いつも難しい単語や表現にぶち当たっているので
とても励みになります〜

↑この記事は4話の流れが大まかに書かれてあり
私も訳しながら、あぁ。。なるほど〜と繫がったというか、整理できたというかでした

今夜の第5話で、島流しから戻ったチョン・ドンジョン登場〜
子役俳優さんから成人俳優陣へ完全に移りかわるそうです。
それぞれの縁も繫がっていくようで重要な回だそうですよ〜
楽しみですね!
投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ