キム・ミョンミン暖かい祝日なるよう…【'朝鮮名探偵3】は、旧正月に!

このトピックの投稿一覧へ

なし キム・ミョンミン暖かい祝日なるよう…【'朝鮮名探偵3】は、旧正月に!

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/10/5 22:14 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 2648

ただ今撮影真っ最中の【朝鮮名探偵2】は旧正月に公開される予定のようです^^
、「リスペクトプロジェクト(Respect Project):イ・スンジェ編」から
ミョンミンさんの演技に込める思い、姿勢が語られたインタビュー記事です


「キム・ミョンミンは演技の本質を知っている俳優だ。」

俳優イ・スンジェは、
何度もインタビューでキム・ミョンミンをこのように及言した。
演技をした時、本人を消してキャラクターそのものに見せようとするその姿が
大先輩にも記憶されるように、
キム・ミョンミンは作品の役の中の姿に見える俳優だ。

最近、「リスペクトプロジェクト(Respect Project):イ・スンジェ編」に向けて
京畿道南楊州(ナムヤンジュ)総合撮影所で映画【朝鮮名探偵3】の撮影真っ最中の
キム・ミョンミンに会った。
キム・ミョンミンはイ・スンジェが残した賞賛の言葉を伝えると

「演技を本格的にする時から常に「私という人はいない」という考えで臨んだ」

と話し始めた。
彼は

「学校で【배우・俳優】の배(俳)は人ではなく비(非)だ)と、
俳優は人ではないと習った。
猫役を演じると、猫になって、犬役を演じると、子犬にならなければならなかった。
自分の役ごとに私を忘れてその役自体になる、
そんな骨を削る努力をするのが俳優としての心構えで姿勢だ。
簡単に、私が持った肉体を持って何かをしようとしたら、大変な事になると学んだ。
そのような教えを受けた状態でイ・スンジェ先生に会い、
その価値観が明確に確立した」

と話した。

「すべての作品でそのようなアクセスをするのか」

と聞いてみると

「そうだ。しかし、よくならない。簡単なものではない。
継続していこうとうとしている」

と笑顔を見せた。

「私は私が引き受けた役がどこかに生きていると考えています。
私が彼を代弁する人です。
この人の事情と悔しさなどを観客たちに訴えて代弁する必要があるが、
大まかになってしまえば申し訳ないですね。
それでその役についてたくさん調べて分析して研究します。
私が間違えば虚構の人物としてもすまない気持ちがします。
実存人物なら、その罪悪感は言葉で表現できないでしょう。
だから一生懸命やろうとするんです。」

現在、キム・ミョンミンは【朝鮮名探偵3】を撮影中だ。
【朝鮮名探偵:ヒメトリカブトの花の秘密】(2011)、
【朝鮮名探偵:消えた日雇いの娘】(2015)に続く三番目のシリーズだ。
キム・ミョンミンは

「すでにキャラクターを掴んでいて、
監督とスタッフと呼吸も合わせたので
私が行ったことを次々に思い浮かべながら撮影をしている。
キャラクターを構築したり、創造する部分では
他の作品に比べて比較的簡単に行くことのできる作品。
楽しく撮影をしている」

と明らかにした。

今年は映画【하루・1日】、【브이아이피・V.I.P】で
観客たちと会ったキム・ミョンミンは【물괴・ムルグェ】の撮影を終えた。
現在撮影中の【朝鮮名探偵3】まで休まずに作品を撮っている。
キム・ミョンミンは

「私が他の人の服を着て、他の人に憑依されたような錯覚が起きるとき、
やりがいと痛快な身震いを感じる」

と告白した。

「私は過程を重視します。 過程で得られる喜びがあるんですよ。
撮影をする時、いつも自分自身との戦いで負けないという考えをします。」

今年の連休はこれまで以上に長い。 キム・ミョンミンは

「多くの方々が家族と一緒に幸せで暖かい祝日を送ることを望む。
【朝鮮名探偵3】は来年旧正月に公開するようだ。
その時多くの愛をお願いします。」

とセンスある秋夕のあいさつを付け加えた。

http://www.ytn.co.kr/_sn/0117_201710020900113775

김명민 
이건..무릎꿇고(심사)해야 되나요? 
これは..心深くひざまつくのが必要?

--
☆ yuson ☆

投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ