動画【リスペクトプロジェクト(Respect Project)-イ・スンジェ編】

このトピックの投稿一覧へ

なし 動画【リスペクトプロジェクト(Respect Project)-イ・スンジェ編】

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/10/6 22:29 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 2648


【リスペクトプロジェクト(Respect Project)-イ・スンジェ編】の動画です^^
スンジェ先生が『명민이』と愛情感じるトーンで話しかけるシーン
その映像を観るミョンミンさんの表情が なんともいえなくて
冒頭から少しの部分に訳をつけてみました^^
動画の中では ミョンミンさん もっとお話されているシーンがあります^^
是非 ご覧くださいませ〜 

動画
https://www.youtube.com/watch?v=zfgvI-eMcxg

명민이 
ミョンミン〜
영화하나또개봉됐네
映画がまた1つ封切られたね
색다른 영화인데
目新しい映画だったな
자네의 변신이 보고싶네 
君の変身が見たいね

지금 깜짝 놀랐어요  
今、びっくりしました

후배들에게 영상을 보내주시고… 
後輩たちに映像を送ってくれて…

이런 프로그램을 하신다는 자체가 
このようなプログラムをしているという自体が

정말 대단하신 것 같아요 
本当にすごいですね

--
☆ yuson ☆

投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ