2004.08.19<インタビュー>「不滅の李舜臣」役キム·ミョンミン

このトピックの投稿一覧へ

なし 2004.08.19<インタビュー>「不滅の李舜臣」役キム·ミョンミン

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2020/10/16 11:55 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 3019



「不滅の季舜臣」の撮影が4月下旬から始まり約3ヶ月半の
2004年8月18日の午後のインタビュー記事です^^
迎えた夏は10年ぶりの最高の蒸し暑さだったようです。


「苦悩に満ちた李舜臣の人間的な姿を期待してください」

タレントキム·ミョンミンが94日に初放送されるKBS10大企画大河ドラマ
「不滅の李舜臣」の主人公、忠武公李舜臣に扮した感想だ。

4
月末、全羅北道扶安(チョルラブクド·ブアン)で初撮影に入ってから、
10
年来最高という蒸し暑さと闘いながら撮影に没頭している。

18
日午後、撮影が行われている韓国民俗村で彼に会った。
この日は台風によって雨が降ったおかげで
久しぶりに感じる余裕のある午後だそうだ。

「今年の夏は本当に暑かったでしょう。
今月初め、一番暑い時に兜をかぶると、
20キロを超える鎧を着て刀を振り回していたので、
痩せないでいることは出来なかったです」

『不滅の李舜臣』は
壬辰倭乱で国を救った民族の英雄忠武公李舜臣を再照明するドラマ。
挑戦と勇気が必要な時代に、
一人の人間が指導者として成長していく過程を通じて
夢と希望を与えるドラマを作るというのが企画意図。

共同原作であるキム·タクファンの小説『不滅』と
キム·フンの『刀の歌』をもとにユン·ヨンス、
ユン·ソンジュ作家が執筆し、
演出はイ·ソンジュPDが担当する。

亀甲船を実物そのまま再現し、
海戦の場面を立体感を持って描写するなど、
セット製作費を含めて計350億ウォンに達する大作だ。

キム·ミョンミンは
「とても自負心があります。 他の作品を貶めるつもりはありませんが、
明らかにスケール面や歴史的人物を再照明するという次元でも、
差別化された作品であることに自信を持っています
私が演技しながらも、 とてもときめて7います。
でも、最初は適応するのが難しかった」
打ち明けた。

「時代劇は初めてで、とても緊張しました。
「初撮影の時は、どこからどうすればいいのか分からず、
監督に頼りました。
今は李舜臣という人物について
その深さを正確に知ることはできませんが、
少しずつ近づいています」

彼は撮影現場にいつも原作の一つである「刀の歌」
を持ち歩いているという。

「『刀の歌』は私にとって教科書みたいなものです。
台本を見てから本を探してみて、
この場面ではこういう感情を 表現すればいいんだと感じます」

『刀の歌』では戦闘前後の心情、肉親の死、
権力のはかなさや暴力性などについて苦悩する姿が
李舜臣の一人称視点で描かれている。

「私がこれまで知っていた李舜臣という英雄が
涙を流したことを不思議に思いました。
でも、『強がる英雄』ではなく、
『血肉』の情を感じる一人の人間だという事実を
演技を通じて表現したいです」

それなら、子どもに最も尊敬する人物0順位
(一番より大切な、零番目に大切)
に挙げられる「李舜臣」という等式が壊れないだろうか。

彼は断固としてそんなはずはないだろう.
伝説的な英雄である李舜臣がより人間的かつ多角度から
スポットライトを浴びるだけで、
知ればより尊敬の念を抱くことができると信じている。

ドラマのもう一つの原作である「不滅」は、
李舜臣の個人的な人生だけでなく、
彼を取り巻く歴史的背景の中の人物を多様に盛り込んでおり、
人物間の葛藤と対立構造の枠組みを提供している。
彼の恋人であるチョヒとチョヒの母ミジンなどの人物構造は
「不滅」から取った。

「不滅の李舜臣」はこれまで知られてきた
ウォン·ギュンについても再照明する予定だ。

キム·ミョンミンは
「ウォンギュンは李舜臣の後援者であり、
誰よりも李舜臣の味方になっていた人物です。
ただ、ウォンギュンが不義を見ると我慢できない感性の性格だとすれば、
李舜臣は原理原則主義者であり理性的な性格だという点で違います。
後にはライバルとして対立する部分がありますが、
幼い頃を一緒に過ごした先輩として、
李舜臣をとても大切にしていた事は事実です」
と述べた。

1996
年、SBSの公開採用第6期タレントとして
デビューしたキム·ミョンミンは、
演技経歴は長いが、最近放送を終えた『花より美しい』で
視聴者が顔を知る新人に近い。
そのため、李舜臣役のキャスティングはさらに意外だった。

李舜臣役キャスティングされた理由はまだよく分からない
という率直な気持ちを表わし、
「『花より美しい』で悩む内面演技が良かった
という感じを受けたというお話を聞いたが、
それは単に演技者の先生方のドラマで、
が大きく浮き彫りになった部分はないんです」
と謙遜した。

演技で一番大変な部分は、予期せぬ状況のため、
演技の感情を逃すことだ。

「最初のシーンに入る前に『こうしよう』
という感情を表現して出てくるのに、
待っているうちに感情を失ってしまう。
カメラの前に立つとすぐその人物に 没頭する方じゃないので
ちょっと難しいです」

彼は近ごろ幸福な悩みをしている.

「つい最近まで、私はなぜこれしか出ないのかと思っていました。
私は教会に通っているんです。
神様にあまりにも不平不満をたくさんしたのを
お聞きになったようですね。
最近は本当に幸せな悩みです。 昼のシーンを撮って、
夜のシーンを撮って、
台本を見るたびに、舜臣、舜臣、舜臣が入らないシーンがありません。
もういくら大変でも、この前を考えると
絶対に大変だと言えないんです。ふふっ^^」 

 
https://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000736551
投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ