ロースクール 放送終了の感想

このトピックの投稿一覧へ

なし ロースクール 放送終了の感想

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2021/6/11 16:44 | 最終変更
thoven2380  レギュラー   投稿数: 453
↓こちらの動画のミョンミンさんが答えている字幕がある部分を翻訳してみました。

https://tv.jtbc.joins.com/vod/pr10011289/pm10062040/vo10500218/view  

ヤンジョンフンを演じました、キム・ミョンミンです。



Q (ドラマが)終わった感想

本当に大変な時期を一緒に過ごしてスタッフ達に拍手を送りたいです。

いろいろと残念だし幸せだったし寂しいし終わるのが惜しいような清々しくもあり、 混乱のなかで一緒に大変な作業をしたということがとても誇らしく、いろんな感情が混ざったそんな感じです。

Q 記憶に残る場面は?

まずジョンフンというキャラクター自体が二重的な面を持っているような気がします。

人前では内面をあまり表にださないのですが、1人でいる時には自分も知らないうちに内面がでます。

一本気で1人で暮らしてきた。 ジョンフンの性格を表す、オフィステルという空間。 それに対する研究がたくさん必要だったと思います。

(オフィステルでは)台詞がない場面が多いので、これをどのように表現して、視聴者たちを説得しないといけないかという部分をたくさん研究しました。

また、他の場面では法廷シーンが私をすごく苦しめた。

すごく気をつかったシーンだったんですがそれも無事に終わって、やっている間は辛く大変でしたが、今またもう一度やれと言われたらそれほど上手くやれる自信もなく、後悔はいつも残ります。

そういうのが、また次の演技ができる原動力になるんじゃないかと思うんですが。

とにかく私の望みは、視聴者の方たちが観て失望しないくらい良く撮れていることを望みます。



オフィステルとは…

韓国のofficetelは、住宅用ユニットと商業用ユニットを備えた多目的ビルです。ワンルームマンションまたはワンルームマンションの一種。

ここでは、象さんパズルがたくさん飾ってあるヤン教授のご自宅のことですね




--
🐶thoven2380

投票数:0 平均点:0.00

投稿ツリー

  条件検索へ