韓国公式ファンクラブ『サランハギ』へのご報告
- このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
- このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています
yuson
投稿数: 2841
投稿数: 2841
こんばんは〜＾＾
台風の被害は大丈夫だったでしょうか...？
これから暫く台風の季節なので各地,大きな被害が出ないことを願っています
さて〜本日、韓国公式ファンクラブ『サランハギ』に
カフェJAPANでお祝い会場を開設してお祝いしている事、
日本ファンもミョンミンさんのお誕生日をお祝いし
ミョンミンさんのご健康とご活躍を新ドラマ願い
『ロースクール』を楽しみに応援していることを
カフェJAPANに寄せていただいたthovenさん、aorinさんの素敵なお祝い画像と共に
ご紹介しました〜
ミョンミンさんは『サランハギ』の運営者のお一人として名前があり
時々『サランハギ』を見てらっしゃるというお話です＾＾
韓国語勉強中でまだまだ未熟な文面だと思いますが、
コロナに負けず日本ファンもお祝い、応援している気持ちが
ミョンミンさん、サランハギの皆さんに伝わって欲しいと祈る気持ちでいっぱいです
サランハギでコメントがいただけた時にはこちらでご紹介したいとおもいます＾＾
サランハギへの紹介トピ(日本語訳)日本でもミョンミンさんのお誕生日をお祝いしています^^
ミョンミンさん、お誕生日おめでとうございます。
皆さん、こんばんは
カフェ JAPAN 運営者 yusonです。
全世界にコロナ感染が広がっていますが、サランハギの皆さんお元気ですか？
日本でもコロナ感染の終息にはならない毎日ですが、
10月8日、ミョンミンさんの誕生日は
日本のファンもTwitter, instagram, などにお祝いのメッセージや素敵なカードを発信し、
お祝いの雰囲気で賑やかで嬉しい一日でした。
今年はコロナの影響で毎年恒例の誕生日会、お祝いメッセージアルバムを作成できませんでしたが、
カフェJAPANでも、お祝いコーナーを作って お祝いしています。^^
今日はカフェジャパンに寄せられた素敵なお祝いを紹介します~
制作:カフェJAPANスタッフthoven2380さん
制作:カフェ JAPAN メンバー aorinさん
日本のファンも皆、ミョンミンさんの誕生日を祝いながら
ミョンミンさんのご健康、ご活躍を祈り
新しいドラマ"ロースクール"を楽しみに応援しています。
どうか日本のファンの心がミョンミンさんに、サランハギの皆さんに伝わりますように...♡
ミョンミンさんのご健康、ご活躍を祈り
新しいドラマ"ロースクール"を楽しみに応援しています。
どうか日本のファンの心がミョンミンさんに、サランハギの皆さんに伝わりますように...♡
↑このような形で紹介いたしましたm(__)m
投票数:0
平均点:0.00
aorin
投稿数: 20
投稿数: 20
yusonさん♪ サランハギへのご紹介ありがとうございます💕
私の画像まで！恐縮ですぅ〜💦
でもミョンミンさんが見てくださったら嬉しいなぁ💕
日本のファンもミョンミンさんのお誕生日をお祝いしてるって、そこ！伝えたいですよね〜っていうか、アピールしたい！(笑)
掲示板の書き込みであっても、そのアピールは大賛成♪♪ もっともっと日本人も積極的になろう♪ って(￣▽￣)ﾆﾔﾘｯ
韓国語ができない私にとっては、yusonさんがこうして翻訳してくださり、わかりやすく双方に伝えてくださることが大助かりです！
感謝してます💕
サランハギで何かリアクションがあるとウキウキするんだけどなぁ〜♪
とにかくミョンミンさんは見てくれた！と信じてます💕
ヤッタね💕
私の画像まで！恐縮ですぅ〜💦
でもミョンミンさんが見てくださったら嬉しいなぁ💕
日本のファンもミョンミンさんのお誕生日をお祝いしてるって、そこ！伝えたいですよね〜っていうか、アピールしたい！(笑)
掲示板の書き込みであっても、そのアピールは大賛成♪♪ もっともっと日本人も積極的になろう♪ って(￣▽￣)ﾆﾔﾘｯ
韓国語ができない私にとっては、yusonさんがこうして翻訳してくださり、わかりやすく双方に伝えてくださることが大助かりです！
感謝してます💕
サランハギで何かリアクションがあるとウキウキするんだけどなぁ〜♪
とにかくミョンミンさんは見てくれた！と信じてます💕
ヤッタね💕
投票数:0
平均点:0.00
yuson
投稿数: 2841
投稿数: 2841
わぁ〜あおりんちゃん
コメントありがとうございまーす✨
こちらこそです〜
素敵な画像をホントありがとうございました〜
サランハギにもご紹介する事ができて
感謝です〜
今年はコロナでお祝いメッセージもアルバムに
できなかったし、モイムも出来ず…
毎年、お祝いメッセージアルバムにモイムの様子の
写真も入れてたので今年はホントに残念。
私もサランハギでミョンミンさんが見くれた！
見てくれるはず！と思う毎日でーす❤️
サランハギは今のところ48人が見てくれてま〜す。
リアクションはまだなくて…ですが
もっと上手くご紹介ができるようハングル勉強して
また機会あったら
色々ご紹介していきたいと思いま〜す✨
投票数:0
平均点:0.00
yuson
投稿数: 2841
投稿数: 2841
サランハギの運営物さんであり、
またカフェJAPANのメンバーでもある ソンファちゃんから
サランハギてコメントをいただきました〜＾＾
ご紹介したカード、＜綺麗〜！＞と書いてくださってます＾＾
久しぶりにカフェJAPANのメンバーの名前見て会いたくなりました コロナで飛行機が飛ばないので
皆さんにお会いできないのが、
一緒にお誕生日をお祝いできないのが残念です。
韓国はさむくなっています。
健康にお気を付けください。
と温かいコメントを全文日本語でいただきました＾＾
ソンファちゃん、ありがとうございま〜す！
またカフェJAPANのメンバーでもある ソンファちゃんから
サランハギてコメントをいただきました〜＾＾
ご紹介したカード、＜綺麗〜！＞と書いてくださってます＾＾
久しぶりにカフェJAPANのメンバーの名前見て会いたくなりました コロナで飛行機が飛ばないので
皆さんにお会いできないのが、
一緒にお誕生日をお祝いできないのが残念です。
韓国はさむくなっています。
健康にお気を付けください。
と温かいコメントを全文日本語でいただきました＾＾
ソンファちゃん、ありがとうございま〜す！
投票数:0
平均点:0.00
thoven2380
投稿数: 340
投稿数: 340
yusonさん、コメント遅くなりました。
サランハギへの報告、ご苦労様でしたm(__)m
私のこのような画像を…恐縮です
韓国語ができないので、サランハギもご無沙汰してしまって
ソンファちゃんからのコメントも紹介して下さり、ありがとうございます。コメント嬉しいですね〜 こうして繋がっていることが、今は特に嬉しく思います
サランハギへの報告、ご苦労様でしたm(__)m
私のこのような画像を…恐縮です
韓国語ができないので、サランハギもご無沙汰してしまって
ソンファちゃんからのコメントも紹介して下さり、ありがとうございます。コメント嬉しいですね〜 こうして繋がっていることが、今は特に嬉しく思います
--
🐶thoven2380
投票数:0
平均点:0.00
yuson
投稿数: 2841
投稿数: 2841
thovenさ〜ん
素敵な画像を本当にありがとうございました〜
そして、サランハギへご紹介させて頂き
ありがとうございました〜
モイムやお誕生日にいつも素敵な画像を
作って下さり、いつも感激です〜
ミョンミンさんの原画のチョイスに素敵なセンス
そして、そして、thovenさんのミョンミンさんへの
深い愛が加わって、いつもうっとりです〜💕
ね、ソンファちゃからのコメント
とっても嬉しいですね〜✨
投票数:0
平均点:0.00
yuson
投稿数: 2841
投稿数: 2841
嬉しいお知らせでーす
12月13日にサランハギ運営者の꽃부남さんから
コメントを頂きました〜＾＾
『うわぁ〜〜〜かっこいいです！
もう12月ですね。
日本のファンの皆さん 年末楽しく過ごしてください〜〜！』
꽃부남さん 温かいコメントありがとうございまーす＾＾
投票数:0
平均点:0.00