2004.04.23 <インタビュー>キム·ミョンミン「1年間李舜臣に夢中になって生きるつもり」

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2020/10/15 10:34 | 最終変更
yuson  管理人   投稿数: 3019


2004年4月のインタビュー記事をご紹介します^^
「花より美しく」の撮影が終わり 大抜擢で「不滅の季舜臣」の『季舜臣』役に
決まった当時のインタビューです。
ミョンミンさんの出世作となった「不滅の季舜臣」

このインタビューでは 無名時代の苦労を思い出し
涙しながら話されたそうです。
このお話は後にドキュメンタリー『キムミョンミンはそこにいなかった』でも話されて
涙されてましたね....
確か他の機会でも話されて涙していた記憶があります



"1年間李舜臣にすっかりはまって生きるつもりです"

 
814日に初放送されるKBS1テレビの大河ドラマ『不滅の李舜臣
(脚本영수ユン·ヨンス、ユ·ソンジュ、演出 이성イ·ソンジュ)の
タイトルロールを担当したキム·ミョンミンは、
喜びと共に無名時代の悲しみを表現した。


22日午後遅く、全羅北道扶安(チョルラブクド·ブアン)
で会ったキム·ミョンミンは
「まだ実感が沸かない」
と当惑した。


キム·ミョンミンはKBSドラマ『花より美しい』の撮影中、
助監督から初めてオファーを受けた。
当時は嘘だと思って笑って済ましたが、
翌日、李ソンジュPDが会おうと言ってから実感し始めたという。

キム・ミョンミンは妻と一緒にイPDに会ったが、
李舜臣の役を演じたいという言葉を快く口にすることができなかった。


「死ぬ覚悟で頑張ります」と言わないといけないのに、
口の中から出なかったんです。
ただ何日間時間がほしいと言っただけで、
どうしてそんなことを言ったのかとても後悔しました。
幸いなことに5日電話が来ました、 決定したから、そう思っていろ と。」


キム·ミョンミンはその日に2世が生まれた。 彼は
「私の息子が福だ。生まれながら私に贈り物を与えようとしたようだ」
と幸せそうだった。

 
キム·ミョンミンにキャスティングされた理由を聞いてみた。

「実際、何を見て私をキャスティングしたのか私もわかりません。
「花より美しい」でシニカルな インチョル役をしたんですが、
何が気に入ったのか僕も気になります。
監督は「花より···」で悩む姿が李舜臣だと思って
キャスタングしたと言っていました。」


 
そうだ。 キム·ミョンミンは今回の作品で、
前に出てくる「強い李舜臣」ではなく、
後ろを向いて一人で苦悩して涙を流す「弱い存在」の
李舜臣役を演じなければならない。

 
ひたすら威厳のある姿ではなく後ろですすり泣く姿がどう表現されるのか、
最も心配な部分です。
「顯忠祠(ヒョンチュンサ)に立ち寄って参拝しながら、
私の心を上げるためのに遺影の目とずっと合わせましたが、
うまくいきませんでした。
下手にしないために彼によくお伺いするつもりです」

 
初の時代劇演技に挑戦するだけに、武術と乗馬に長けていなければならない。
キム・ミョンミンはこのため、アクションスクールでは剣術を、
京畿道抱川(キョンギド·ポチョン)にある乗馬場で馬の乗り方を学んでいる。

 
キム·フンの『刀の歌』をすでに2回読んでいるというキム·ミョンミンは
今回のドラマに情熱を注ぐために最近生まれた息子も遠ざけていると話した。
演技の妨げにならないためだ。

 
時代劇の経験が専門な彼の演技人生の一線を引くようになるタイトルロール季舜臣を
引き受けることになったのがとても嬉しかったせいだろうか。

 
インタビュー途中涙を見せたキム·ミョンミンは
1996
SBS公開採用6期でデビューして以来、
5年間端役生活をしながら一番大変だった話を切り出した。

「人気の同年代や後輩たちと撮影していたとき、彼らが間違っていたにもかかわらず、
私にすべての非難が殺到したときは本当に大変でした。
以前、狎鴎亭洞で撮影する時も、
何の理由もなく労働力(人力)扱いされながら、
監督から悪口を言われる時は諦めたかったです。
そして一幕物の主人公に出演が決まったことがありますが、
無名だからコーディネートもなくて、
私が直接衣装の協賛を受けて全ての準備をしたことがありました。
ところが翌日、俳優が変わったそうです。 悲惨でしたね」

 

 しかしキム·ミョンミンは
「当時はそういう監督たちが本当に嫌いだったが、今は彼らに感謝したい」
と話した。


李舜臣の姿は自分と似ていると自信ありげに話すキム·ミョンミンは
「李舜臣に迷惑をかけないよう最善を尽くすつもりだ」
と言ってインタビューを終えた。

 

https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0000052839

投票数:0 平均点:0.00

  条件検索へ